Esse lugar tá tão acabado que parece cena de filme de terror!¡Este lugar está tan arruinado que parece escena de película de terror!
Usado para descrever um lugar em péssimas condições, geralmente de forma exagerada. Comum em conversas informais. Quero um milkshake, mas não nesse bar, tá podre!Quiero un batido, pero no en este bar, ¡está horrible!
Expressa repulsa por um lugar que já foi bom. Usado em bate-papos entre amigos. Olha essa sujeira! Parece que ninguém vem aqui há séculos!¡Mira esta suciedad! ¡Parece que nadie viene aquí desde hace siglos!
Reação exagerada a um lugar sujo, comum em conversas de redes sociais ou entre amigos. Se eu tivesse que comer aqui, ia passar mal!Si tuviera que comer aquí, ¡me enfermaría!
Usado para enfatizar que um lugar é muito ruim para comer. Frequentemente em tom brincalhão. 